Как извлечь японский текст из изображения

Чтение японского с изображения

Японский сочетает три системы письма — кандзи, хирагану и катакану, поэтому нужен OCR-инструмент, знающий язык. ocrX читает японский. Загрузите изображение в конвертер изображений в текст, установите язык «Японский» и извлеките.

Почему необходимо установить язык

Японские символы плотные и разнообразные, и средство чтения, настроенное на английский, не имеет шансов с ними справиться. Выбор японского первым — ключевой шаг для точного результата.

Шаг за шагом

1. Загрузите изображение

Фото, скриншот или скан с японским текстом.

2. Выберите японский

Установите язык перед извлечением.

3. Извлеките и используйте

Скопируйте текст или сохраните его как файл. Экспорт в PDF использует японский шрифт, поэтому символы отображаются правильно.

Для чего люди это используют

• Чтение меню, вывески или упаковки, сфотографированных в Японии.
• Копирование текста со скриншота японской игры, сайта или чата.
• Превращение отсканированного документа в редактируемый текст.
• Ввод символов в переводчик без набора.

Советы

• Используйте чёткое, хорошо освещённое изображение. Маленькие кана легко смазываются.
• Вертикальный японский текст сложнее горизонтального, поэтому чистый горизонтальный снимок читается лучше всего.
• Установите язык «Японский».

Заключение

С установленным японским языком ocrX читает кандзи и кана с фото и выдаёт текст, который можно копировать, переводить и сохранять.